Aqui está a segunda parte onde os meninos do NEWS fazem seus comentários a respeito de cada música do álbum "pacific".

Créditos: tradução em Inglês por solitair.

Algumas coisas podem soar um tanto estranhas e a tradução pode ficar sem sentido pois meu Inglês não é lá tão bom assim, mas tentei fazer o melhor que pude. Sintam-se à vontade para me ( Read more... )

Hello!

Após uma longa, cansativa e corrida semana de aula, estou aqui para, após algum tempo, postar mais uma tradução.
Ela vai ter os comentários dos meninos sobre o álbum "pacific" e sobre cada uma das músicas.

Créditos: tradução em Inglês por solitair.

Algumas coisas podem soar um tanto estranhas e a tradução pode ficar sem sentido pois meu ( Read more... )

Hellooo~!!! ^__^

Nossa, quanto tempo, né?

Gomen ne, por não ter postado nada durante esses dias, mas é que está realmente bem corrido porque logo vão começar as minhas aulas (-__-), então tenho que ir pra lá, ir pra cá, comprar isso, comprar aquilo, (sabem como é, né?) logo não sobra tempo para eu fazer mais traduções. Eu até tenho umas prontas aqui ( Read more... )

Ops, o post anterior ficou muito grande, então não deu pra colocar toda a tradução em apenas um xD
Mas, sem problemas, aqui está a continuação:

Kato Shigeaki

“Eu gosto de flores, então um encontro sakura na primavera, seria ótimo.”

P1: Você iria pedir ajuda a um membro para planejar um encontro? Se sim, a quem você pediria?

R: Absolutamente não! ( Read more... )

Hello!
Aqui estou com mais um tradução.

Nessa matéria vai ter perguntas para os meninos sobre quem eles gostariam de transformar, quem eles acham que será um bom pai no futuro, com quem eles entraram em contato recentemente, etc.
Créditos pela tradução em Inglês para:
(http://lifeisgoodtrans.wordpress.com/2008/01/28/translation-listing-do-you- ( Read more... )

Essa tradução estará dividida em duas partes. Esta é a primeira, que é uma conversa entre o Pi, Keii-chan e o Massu.
Vale a pena conferir, tem umas partes bem engraçadas, a primeira vez que eu li dei muita risada xD
Espero que gostem ^_^

Créditos para Ricci, que fez a tradução em Inglês.
(http://www.hadaka.de/)

Wink up 2007-03

Yamashita, Koyama, Masuda

( Read more... )

Bom, aqui vai mais uma tradução que eu fiz.
São dez perguntinhas com todos os membros so NEWS, da edição de março - 2007 da Wink up. O tema é o amor.

Algumas coisas ficaram um tanto sem sentido, mas espero que aproveitem mesmo assim ^_^

Sem mais delongas, aqui vai atradução:


( Read more... )